Adakah Mencuba Mengasingkan Kerja dan Kehidupan 50/50 Really Work?

Adakah Mencuba Mengasingkan Kerja dan Kehidupan 50/50 Really Work?

Dorothy Atkins

Dorothy Atkins | Redaksi | E-mail

Apabila COO Facebook Sheryl Sandberg berkata dalam temu bual baru-baru ini, "Tidak ada perkara seperti keseimbangan kerja-hidup. Ada kerja, dan ada kehidupan, dan tidak ada keseimbangan, "dia mencipta api di America.Sandberg, yang terkenal dengan meletakkan tanggungjawab pada wanita untuk" menjaga kaki mereka pada pedal gas "dari karir mereka, juga mengatakan bahawa dia telah telah meninggalkan pejabat pada 5:30 malam untuk makan malam dengan anak-anaknya selama bertahun-tahun, tetapi tidak pernah berasa selesa mengakui secara terbuka sehingga kini.LEBIH DARIPADA PEMBELAJARAN: Adakah Imbangan Kehidupan Kerja Sebenarnya Ada? Tidak ada perkara baru yang ibu bekerja ditarik dalam empat arah sekaligus, tetapi selama bertahun-tahun kami telah mendengar tentang "keseimbangan kerja-kehidupan" ini sukar difahami. untuk bermain di sekolah dan pada panggilan persidangan pada masa yang sama; silap mata untuk mengekalkan almari pakaian kerja bebas dan kaunter dapur tanpa dapur. Tetapi kini wanita-wanita itu membentuk sebahagian besar graduan kolej, apatah lagi tenaga kerja-dan mereka juga masih Paling Mungkin untuk menjadi ibu-mengapa ia begitu revolusioner untuk ibu bekerja untuk mengumumkan bahawa dia meninggalkan pejabat sebelum jam 6 malam-terutama kerana dia menghantar e-mel pagi dan lewat malam untuk mengimbangi?Bagaimana Anda Cari Baki Kerja / Kehidupan?Apa pendapat anda tentang komen Sandberg? Adakah anda percaya dalam keseimbangan kerja-hidup? Bagaimana anda mendapatinya?SAHAM: Bagaimana Anda Menemukan BalanceAmong banyak perkara yang menyumbang kepada ketidakseimbangan jantina di semua bidang, Sandberg mengenal pasti sekurang-kurangnya dua yang terus membuat perkara yang sangat sukar untuk ibu kerja (dan semua ibu, sungguh).1. Rupa-rupanya, Wanita Masih Memerlukan 'Isteri'Apabila kita berfikir tentang keseimbangan kerja-kehidupan, kita memikirkan ketidakseimbangan yang wujud dari "pergeseran ketiga." Idea ini, yang telah menyuarakan perbualan gender sejak tahun 1970-an, menjelaskan bahawa kebanyakan ibu bekerja meliputi majoriti tiga pergeseran (anak-anak, dan kerja), manakala rakan kongsi mereka umumnya meliputi satu (kerja) dan perubahan.Data menunjukkan bahawa walaupun rakan kongsi mereka bergerak dengan tugas rumah tangga, wanita menghabiskan masa sehingga tiga jam seminggu melakukan tugas-tugas yang dilakukan oleh pasangan mereka. Dan itu selepas mereka menghabiskan dua kali jumlah masa kerana rakan-rakan mereka melakukan kerja di tempat pertama. Malah, Elle melaporkan bahawa apabila Setiausaha Negara Hillary Rodham Clinton membahas subjek menjadi litigator dengan rakan sekerja lelaki kembali dalam ' 70-an, dia mengatakan bahawa tidak mustahil kerana dia tidak mempunyai seorang isteri-seseorang untuk meletakkan pakaiannya pada waktu pagi dan "pastikan dia mempunyai kaus kaki yang bersih." Walaupun anekdot sudah ketinggalan zaman, Sandberg membuat banyak quip yang sama tahun ini, bergurau bahawa cara terbaik untuk memastikan pembahagian buruh yang saksama adalah untuk "berkahwin dengan wanita lain." Walaupun dia menggunakan humor untuk membuat satu titik, hakikat bahawa punchline yang sama masih memegang empat puluh tahun selepas seorang lelaki yang baik berkata Setiausaha Negara Amerika Syarikat masa depan bahawa kekurangan kaus kaki bersih akan menghalang laluan kerjayanya-dan hakikat bahawa ia diberitahu oleh salah seorang eksekutif wanita paling berkuasa di negara ini, menunjukkan bahawa ya, walaupun hari ini, kita masih mempunyai "pergeseran ketiga (Jika anda berminat, kami mencadangkan-dengan tip-tip untuk The Grindstone-esei yang luar biasa ini diterbitkan pada tahun 1970-an oleh Judy Syfers, bertajuk "I Want a Wife," di mana penulis menyenaraikan pelbagai alasan yang dia mahu isteri sendiri, berakhir dengan pertanyaan, "Tuhanku, yang tidak mahu isteri?".)LEBIH DARIPADA PEMBELAJARAN: Heidi Klum & Seal-Adakah Kejayaannya Membawa Perceraian mereka?2. Kami Masih Rasa Bersalah-Tetapi Kita Tidak PerluSandberg juga menyatakan bahawa halangan tertentu untuk ibu yang bekerja adalah wanita yang bersalah merasakan penumpuan terhadap kerja atau keibuan-untuk mengecualikan yang lain-dan dia tidak melihat sejenis kesalahan serupa yang berleluasa di kalangan rekan lelakinya. " fikir semua wanita merasa bersalah, "katanya. "Saya tidak tahu banyak lelaki yang merasa bersalah kerana bekerja sepenuh masa-mereka menjangkakan mereka akan bekerja sepenuh masa ... Saya tertanya-tanya jika terdapat tanggungjawab bersama, jika lebih banyak lelaki akan merasa bersalah, dan wanita akan merasa kurang daripada itu. "Tetapi mungkin ia bukan hanya keghairahan rakan kongsi kami untuk kerja rumah yang harus dipersalahkan. Pengamatan Sandberg dengan konsep martir, salah satu daripada lima prinsip pemasaran yang dikemukakan oleh Mary Lou Quinlan, Jen Drexler dan Tracy Chapman dalam buku mereka "Apa yang Dia Tidak Memberitahu Anda: Mengapa Wanita Menyembunyikan Kebenaran Penuh dan Apa yang Boleh Dilakukan Mengenai Pemasar Ini." Selepas bercakap secara peribadi kepada beratus-ratus wanita, mereka mendapati bahawa wanita bangga dengan beban kerja mereka yang besar, dan secara amnya percaya bahawa mereka bukan sahaja dapat melakukannya-mereka boleh melakukannya dengan lebih baik. Wanita, penyelidikan telah menemui, benar-benar percaya bahawa perkara-perkara tidak akan dapat dilakukan dengan baik jika mereka tidak melakukannya sendiri, dan mereka bersedia untuk mengambil tekanan tambahan dan tekanan yang berlaku bersama dengan beban. Dengan kata lain, banyak ibu gembira dan bersedia untuk bersabar. Pamela Druckerman, pengarang "Membawa Bébé: Satu Ibu Amerika Menemukan Kebijaksanaan Orang Tua Perancis," kata sesuatu yang serupa ketika kami menemubualnya awal tahun ini (baca wawancara kami di sini ). "Kecenderungan untuk ibu-ibu Amerika kelas menengah adalah untuk merangkul rasa bersalah," katanya."Kami menyalahkan diri sendiri. Ibu Perancis mengatakan rasa bersalah adalah satu perangkap ... Mereka melihat risiko rasa bersalah yang mencemari masa lapang mereka, dan mereka akan mengambil masa bersalah tanpa rasa bersalah. "Nampaknya rasa bersalah tidak semestinya universal-sebenarnya, ia mungkin menjadi unik kepada wanita Amerika. Ibu-ibu Perancis kelihatan mempunyai bakat yang sama yang dipuji dalam lelaki Amerika: Keupayaan untuk mengambil masa bebas bersalah untuk berehat.LEBIH DARIPADA PEMBELAJARAN: Kenapa Anda Perlu Meningkatkan Diri AndaSebenarnya, membiarkan diri anda dari cangkuk mungkin lebih baik untuk kesihatan emosi anda: Para penyelidik dari University of Washington mendapati bahawa ibu-ibu bekerja yang mengaku bahawa kehidupan rumah dan pejabat mereka dapat diulas dengan sempurna ("Sangat mudah!" ) berada pada risiko yang lebih besar untuk kemurungan daripada rakan-rakan mereka yang lebih realistik. Apa Yang Boleh Anda Lakukan Tentang penyesalan ItSandberg bukanlah satu-satunya yang menumpukan pada keadaan baki yang sukar difahami seperti lewat. Legenda hartanah Barbara Corcoran juga berkata pada tahun ini, "Saya menyerahkan tahun lalu atas konsep yang anda sebenarnya boleh mempunyai keseimbangan dalam hidup anda. Saya berfikir: Jika anda boleh menentang kuasa-kuasa di atas-dengan kata lain, dapatkan semua orang di dalam rumah untuk membantu anda membersihkan (ada cara-cara), hidup dengan kaus kaki lengan yang tidak sempurna, dan cuba meninggalkan rasa bersalah dan menerima bahawa berada di dua tempat sekaligus benar-benar mustahil tanpa kuasa besar, maka mungkin kita dapat menghapuskan keperluan untuk pergi 40 tahun lagi dengan semua orang yang memerlukan "isteri."

Berkongsi Dengan Rakan-Rakan Anda

Artikel Yang Berkaitan

add